Valet - Verkligheten
Friday, December 28th, 2007Hur fritt och legalt var valet? På den utmärkta bloggen New Mandala hittade jag följande historier om valet, från olika delar av landet. Intressant.
In one village, where I had more time, the villagers I spoke with claimed to have almost no election information. The only printed information seemed to be the official booklet on all parties. The villagers claimed to be very confused about the election; this was two days prior to the ballot. They claim to know nothing about policies or the candidates. All claimed that this was very different from previous elections.
Valkomissionens nya valregeler har tydligen gjort kandidaterna rädda. De har inte vågat sätta upp plakat eller på annat sätt utföra normalt valarbete, av rädsla att få gult eller rött kort. Gagnar det demokratin? Att folket inte har en aning om vem som ställer upp till val och vad de står för?
OK, detta är Thailand och oftast står väl inte de olika kandidaterna för så mycket. De är mest intresserade av att bli valda för att kunna tjäna pengar i riksdagen. Men ändå… Folket måste ju få tillgång till information.
Adding to the confusion in this village, quite large numbers of people had been removed from the electoral role. At one time, some 40% of voters had reportedly been removed, apparently on the orders of the district officer. An interview on Channel 11 with the deputy secretary of the Ministry of Interior indicated that this practice was widespread and unlawful.
Meanwhile, on election day, in a village in Amphur Na Dee (Prachinburi), a headman told me that removing people’s names from the roll was ordered by “higher ups” who wanted a big percentage turnout. This was said to have been a problem during the constitutional referendum. The headman said he’d been told that the higher the turnout, the more democracy there was. So they removed as many people as possible because they had a target turnout figure to meet.
Det är det jag alltid har sagt. Thailand kan inte bli en demokrati innan folket förstår vad demokrati är. Om de “högt upp” tror att demokrati bara är detsamma som ett högt valdeltagande är man illa ute. De “högt upp”, vem kan det vara? Militären antar jag. Eller EC, kanske under påtryckningar från militären. Om man sen, för att nå de missförstådda demokratiska målen, helt sonika tar de demokratiska rättigheterna från folk, vad har vi då kvar?
Inte någon demokrati i alla fall. Thailand har fortfarande en lång väg att vandra…
Sen en kommentar om numreringen av kandidater som jag kommenterat förut.
Voting in Thailand can be a confusing business given the large number of parties and candidates. Life is made even more difficult by the fact that ballot papers do not list candidate or party names, just numbers. Voters have to remember the numbers of the candidates that they want to vote for. I just heard about one unfortunate voter who cast a pre-poll vote last weekend. His home is in Chiang Mai but he cast his vote in Bangkok. Unfortunately he voted according to the Bangkok candidate numbers meaning that when his ballot is counted in Chiang Mai he will have voted for candidates from another party! One less vote, I suspect, for PPP!
Hur många fler gjorde samma misstag? Även om jag inte tror att det påverkat resultatet nämnvärt så är det ju inte bra. För demokratin vill säga. Jag antar att PPP var förlorarna på detta. De kanske hade kommit ännu närmare egen majoritet utan konfusa väljare…
Alla citat tagna från The New Mandala.













