Ursäkta den thailändska rubriken, men jag kunde inte låta bli. Och jag kunde inte översätta den heller.
Det står Matchimathippataai. En liten ordlek från min sida. Egentligen heter ju partiet Matchimathippatai [มัชฌิมาธิปไตย] – alltså med kort vokal i slutstavelsen, till skillnad från min version som har lång vokal.
Matchimathippatai, som det ska stavas, betyder ungefär Den demokratiska medelvägen. Det är en sammansättning av orden matchima [มัชฌิมา] som betyder medel, centrum, eller i buddhistisk betydelse – Den gyllene medelvägen, och [ธิปไตย] som är andra ledet i det thailändska ordet för demokrati.
ตาย – taai, med lång vokal, betyder död.
Frågan är ju om Matchimathippatai kommer att överleva fram till valet. Dess ledare, Prachai, blev ju dömd till 3 års fängelse häromdagen. Ovillkorligt.
Detta fängelsestraff fick han för att ha manipulerat med aktiekursen när hans företag TPIPL skulle introduceras på börsen för tre (?) år sedan. Ett företag som han senare förlorade på grund av dess stora skulder.
Hur som haver. Han blev dömd till fängelse. Det innebär ju att han inte kan sitta i någon regering. Han får dock sitta i parlamentet om han skulle lyckas bli invald.
Men herr Prachai vill ju bli minister så han kan ta tillbaka sitt forna företag. Det är ju därför han blev politiker.
Fast nu verkar han ha gett upp.
Först, direkt efter domen, sa han att han skulle fortsätta som vanligt. Han skulle vara kvar som partiledare och överklaga domslutet. Ett domslut som enligt honom var Thaksins fel. Eller nåt i den stilen.
Some senior figures did not want to see him serve the nation. The influence of deposed prime minister Thaksin Shinawatra was still prevalent.
Sen, efter ett litet tag gick han ut och sa att han avgick som partiledare. Sen var han med igen. Nu ska han avgå igen. Eller inte. Den som lever får se.
Men det verkar som om Prachai inte kommer att kämpa för röster den närmaste tiden. Han kommer ha fullt upp att kämpa i domstolarna.
Först ska det ju överklagas. För Prachai är oskyldig.
He claimed that normally the charge laid against him carried a fine of up to 500,000 baht, but the court fined him 6.9 billion baht.
Detta uttalande kan ställa till problem för honom. Domstolen anser att det är tillräckligt för att stämma honom för domstolstrots.
Som om inte det var nog stämmer Thaksin honom också. Han tycker ju sånt är trevligt, Thaksin. Så fort någon öppnar munnen och säger något så får de en stämning på posten för förtal.
Noppadon Pattama, Mr Thaksin’s lawyer, also denied his boss had anything to do with Mr Prachai’s case. He said Mr Thaksin’s lawyers would file a defamation suit against Mr Prachai next week.
Är det nu som så att han avgår, vilket jag alltså inte är säker på att han gör i slutänden, måste partiet ta ner alla sina plakat med Prachai på. Vilket innebär att det inte kommer att finnas ett endaste plakat med Matchimathippatais namn på inför valet. Eftersom herr Prachai ler på varendaste ett.
Gör de inte det anses de vilseleda väljarna vilket kan få till följd att partiet upplöses. Därav min rubrik.
Nu börjar det likna val banne mig.
Andra bloggar om: Thailand, val 2007, politik, Prachai, TPI
Detta datum, fast ett annat år, då skrev jag följande
- Att välja ett namn. - 2006