Det heter en gammal Carabaolåt i engelsk översättning. (Orginaltiteln är phae rap baap. [แพะรับบาป])
Tyvärr är det ju nu som så, att Syndabocken, detta vederstyggliga djur, är allt annat än utrotningshotat i Thailand. De förökar sig kraftigt för vart år som går. Jag är rädd för att det inom kort kommer att ske en explosion i syndabockspopulationen i riket.
Vadan denna oro? Jo, ingen kan ju ha undgått att höra talas om nyårskvällens och -nattens explosioner. Explosioner av ett slag man hoppats aldrig behöva uppleva. Varken på nära håll eller på säkert avstånd.
Men nu är det ju som det är. Det small på nyårsafton. Och nu ska man hitta gärningsmännen. Jag säger -männen för vem det nu än kan ha varit, så måste de ha varit en grupp. Det kan inte ha varit en ensam gärningsman.
Jag har ju själv spekulerat i vem som ligger bakom och jag har svängt fram och tillbaka, från separatisterna i söder via TRT och sen tillbaka till separatisterna igen. Just nu vet jag inte vad man ska tro vad gäller gärningsmän.
Det enda jag tror just nu. Eller, tror och tror. Jag vet inte riktigt om jag tror. Vad jag befarar, kanske är ett bättre uttryck.
Vad jag befarar just nu, är att vi aldrig kommer att få veta vem som egentligen låg bakom. Att vi aldrig kommer att få veta vad det egentliga syftet med bomberna var. Om det nu fanns något syfte, annat än att skapa oro och förvirring och rädsla.
Vad jag befarar just nu, är att om några dagar kommer vi få höra att polisen nu kommit fram till att det var en grupp personer, utan politisk bakgrund, missnöjda med situationen i landet. Missnöjda med kuppen, missnöjda med militären. En grupp vilseledda människor som beslutade sig för att plantera några bomber för att misskreditera den sittande, ovalda militärregeringen i hopp om att den skulle falla och nyval skulle hållas.
De kanske till och med går så långt som att säga att dessa personer var medlemmar i Thai Rak Thai. Medlemmar har partiet massor av, så det rör sig alltså inte om några personer i den innersta kretsen. Det rör sig om personer som röstat på TRT, men inte engagerat sig politiskt i övrigt. Kanske de säger att det var bönder. Caravan of the Poor, kanske. Så blir man av med dem på samma gång som man hittar en lösning på bombproblemet.
Vad jag befarar just nu, är att de verkliga gärningsmännen aldrig kommer att offentliggöras. De enda gärningsmännen vi kommer att få se är syndabockarna, dessa vederstyggliga djur.
Med detta inte sagt att de aldrig kommer att hitta de verkliga gärningsmännen. Det kan mycket väl hända. Men jag befarar att vi vanliga döda aldrig kommer att delges den hemligheten. Det kommer att tisslas och tasslas och kompromissas i maktens mörka korridorer. De kommer att komma överens. Ge och ta, ta och ge. Ett åtal hit och en åtalsfrihet dit. Ett löfte här och en hemligstämpel där.
Men aldrig kommer vi få veta vem som egentligen låg bakom nyårsnattens bomber.
Jag tror inte längre på söderns separatister. De är inte rädda för att döda buddhister och jag tror inte de bryr sig så mycket om turister heller. Hade det varit deras bomber hade dödssiffran varit betydligt högre än 3. Hade det varit deras bomber hade det inte smällt klockan 18, då hade det brakat löst rejält vid tolvslaget. Utan förvarning.
Som jag ser det just nu så var de första bomberna en varning. De var inte menade att döda eller skada. De var en varning, inte mer inte mindre. Tolvslagets bomber hade aldrig smällt om inte Aphirak hade ställt in nyårsfirandet. De placerades ut för att skrämma, för att skapa oro, rädsla och splittring. För att skapa förvirring. För att visa att det kunde ha gått riktigt illa. De var inte menade att döda.
För ägarna av alla dessa bockar, som inom kort kommer att släppas ut, är inte några mördare. De är inte några terrorister. De är av en helt annan börd.
Där står jag nu. Rätt eller fel… tiden får utvisa det.
Det här är Guava, direkt från Bangkok. En stad stadd i förvirring…
Andra bloggar om: Bangkok, nyårsbomber, Thailand, bomber
Detta datum, fast ett annat år, då skrev jag följande
- Det blev Pattaya - 2008
Totalt lysande skrivet! Var det en bomb till i kväll eller vad?
Inga fler bomber vad jag vet.
Tack för berömmet. Det värmer.
Välkommen hem igen och god fortsättning.